Keine exakte Übersetzung gefunden für عربة الرش

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عربة الرش

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las conclusiones y recomendaciones de la reunión de trabajo de los países árabes sobre los objetivos de desarrollo del Milenio,
    - وعلى نتائج وتوصيات ورشة العمل العربية حول الأهداف التنموية للألفية،
  • c) "Working with Parents on Childs Right", 2001 (UNICEF, Acción en favor de los Derechos del Niño y Radda Barnen);
    (ج) "العمل مع الأهل في ضوء اتفاقية حقوق الطفل"، 2001، (اليونيسيف، ورشة الموارد العربية، رادا بارنن)؛
  • Otros forman parte del consejo editorial de la revista electrónica Al-Thara, especializada en asuntos de la mujer. Además, el Comité participó en un taller árabe sobre la mujer y la sociedad y expuso sus ideas sobre la Convención y las reservas. Asimismo ayudó a preparar y distribuir un cuestionario sobre la violencia en el hogar.
    كما شاركت اللجنة في ورشة العمل العربية (المرأة والمجتمع) وقدمت مداخلة حول الاتفاقية والتحفظات بتاريخ 2003، وساهمت في إعداد وتوزيع استبيان حول العنف الزوجي.
  • Esta editorial, fundada en 2002, organizó junto con la Embajada del Canadá, el UNFPA y la Universidad de Damasco un taller sobre la mujer y la sociedad, que se dictó el 1 y 2 de febrero de 2003 y contó con la participación de expertos sirios y árabes de ambos sexos. En el curso de la primera sesión hubo exposiciones sobre la Convención, las reservas que se habían formulado y los efectos que producirían sus artículos en la condición jurídica y social de la mujer.
    وهي دار نشر تأسست عام 2002، وأقامت ورشة عمل عربية تحت عنوان (المرأة والمجتمع) ما بين 1 - 2 / 2003، شارك فيها عدد من الخبراء /ات السوريين /ات والعرب بالتعاون مع السفارة الكندية وصندوق الأمم المتحدة للسكان وجامعة دمشق، وعرضت الاتفاقية في الجلسة الأولى والتحفظات عليها وتأثيرها على أوضاع المرأة.